Himno nacional de Bolivia en Quechua
Bolivia Llaqtaq Takiynin
Traducción: Proyecto de Educación Intercultural Bilingüe. Secretaria Nacional de Educación - UNICEF
Qullasuyu allin kawsaypiña
Munasqanchisman jina junt'akun,
Kacharisqa qhispisqa llaqtanchis
Ñak'ariy kamachiypi kanata.
Ancha sinch'i ch'aqwa qayna karqa
Tinkupi k'upaypi qhapariynin,
/Kunanqa t'inkispa may kusiypi
Misk'i takiyninchiswan ukchasqa./ Ujtawan
Llaqtanchispa jatun sutinta,
Sumaq kusiy k'anchaypi jap'inachis;
Sutinrayku tatalinatananchis:
¡Kamachi kanata wañuna!.
Himno nacional de Bolivia en Quechua: "Letra"
El himno nacional del estado Plurinacional de Bolivia en Quechua es una traducción que refleja la rica diversidad cultural del país. Su creación busca honrar a las lenguas originarias y fortalecer la identidad nacional, conectando a las comunidades indígenas con los símbolos patrios. Este himno en quechua inspira orgullo, resaltando la valentía de los libertadores y el compromiso por defender la tierra, uniendo a todos los bolivianos en un solo canto por la libertad y la igualdad.
Vocabulario
Aquí tienes un vocabulario del himno nacional de Bolivia en quechua, con la traducción en español.
- Qullasuyu: Región del imperio inca comprendía Perú, Bolivia.
- Kacharisqa: Libre, liberado
- Tinkupi: Guerra, pelea.
- Kamachi: Esclavo, siervo
- Wañuna: Morir, muerte.
Deja un comentario